TOMEI POWERED INC.

お知らせNEWS

製品価格改定のお知らせNotice Regarding Tomei Products Price Revision

お知らせお知らせ

平素は弊社製品に対し格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
原材料費の上昇などにより、誠に勝手ながら下記製品につきまして
2021年6月1日をもちまして価格を改定致しますことをお知らせいたします。

Thank you for using TOMEI products.
We would like to announce Price Revision on following product of us with greatest reluctance.

製品名:OIL FILLER CAP
・NISSAN BUFF
品番:193056
旧定価 4,200円 → 新定価 5,200円(税込 5,720円)

・MITSUBISHI BUFF
品番:193065
旧定価 4,200円 → 新定価 5,800円(税込 6,380円)




製品名:REGULATOR ADAPTER
・No.1
品番:185106
旧定価 1,800円 → 新定価 2,800円(税込 3,080円)

・No.3
品番:185108
旧定価 1,800円 → 新定価 2,800円(税込 3,080円)

・No.4
品番:185109
旧定価 1,800円 → 新定価 2,800円(税込 3,080円)

Product Name:OIL FILLER CAP
・NISSAN BUFF
P/N:193056
Old Price JPY 4,200 → New Price JPY 5,200

・MITSUBISHI BUFF
P/N:193065
Old Price JPY 4,200 → New Price JPY 5,800




Product Name:REGULATOR ADAPTER
・No.1
P/N:185106
Old Price JPY 1,800 → New Price JPY 2,800

・No.3
P/N:185108
Old Price JPY 1,800 → New Price JPY 2,800

・No.4
P/N:185109
Old Price JPY 1,800 → New Price JPY 2,800

※これに伴い2021年5月31日夕刻より、当WEBサイトでは改訂後の価格掲載となります。
ご了承下さい。

This price revision will be applied to orders placed from 1st of June.

Notice of HolidayNotice of Holiday

お知らせお知らせ

Tomei Powered Inc. will be closed for a single holiday on Thursday 29th April, also for Golden Week holiday starting from Saturday May 1st through Wednesday May 5th.
We will be back in the normal operation from Thursday May 6th.
We are sorry for any inconveniences this may cause, thank you for your understanding.

178642581_3910031649078238_431392690201424417_n

製品価格改定のお知らせNotice Regarding Tomei Products Price Revision

お知らせお知らせ

平素は弊社製品に対し格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
原材料費の上昇などにより、誠に勝手ながら2021年6月1日をもちまして一部製品価格を改定致しますことをお知らせいたします。


改定内容はこちらよりご確認ください。


※これに伴い2021年5月31日夕刻より、当WEBサイトでは改訂後の価格掲載となります。
ご了承下さい。

Thank you for using TOMEI products.
We would like to announce Price Revision on following product of us with greatest reluctance.


Learn more




This price revision will be applied to orders placed from 1st of June.

海外営業スタッフ(正社員)募集のお知らせ

お知らせお知らせ

現在、弊社では海外営業スタッフ(正社員)を募集しております。

詳しくは下記採用情報ページを御確認下さい。
engage

Visitor Restrictions due to Corona Virus.Visitor Restrictions due to Corona Virus.

お知らせお知らせ

We are temporary not accepting for all visitors during COVID-19 pandemics.
Thank you for your cooperation.

Tomei Powered Inc.

86/BRZ/FRS用ジョイントパイプ(品番:431104)納期遅延のお詫びとお知らせNotice regarding production delay of Joint Pipe for 86/BRZ/FRS (P/N: 431104)

お知らせお知らせ

平素は東名パワード製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

さて、弊社製品、86/BRZ/FRS用ジョイントパイプ(品番431104)ですが、生産工場の不具合により、納期が大幅に遅れております。
現在、復旧に向け鋭意対応中ではございますが、現時点で納品可能となるまでおおよそ4ヶ月半程のお時間をいただく見通しとなっております。

お待ちいただいております、お客様、販売店様には多大なご迷惑をお掛け致します事、深くお詫び申し上げますとともに、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

Thank you for your continued support of Tomei products.

We regret to announce that we are currently experiencing a production difficulty with Expreme Joint Pipe for 86/BRZ/FRS (P/N: 431104) and production schedule of the product is being delayed.

Although we are currently working to minimize the delay to the best of our ability, it is expected to take 4-5 months to solve the production difficulty from the current prospect.
We deeply apologize for any inconveniences this delay may cause.
Your understanding on this matter will be appreciated.

燃圧計(品番:185112)納期遅延のお詫びとお知らせNotice regarding production delay of Fuel Pressure gauge (P/N: 185112)

お知らせお知らせ

平素は東名パワード製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

さて、弊社製品、燃圧計(品番 185112)の一部部材納期が大幅に遅れている都合により、現時点で生産の目途が立たなくなっております。
お待ちいただいております、お客様、販売店様には多大なご迷惑をお掛け致します事、深くお詫び申し上げます。

出来るだけ早く生産出来るよう努めてまいりますが、現時点では未定となっております。
納期が判明次第、ご案内させていただきます。

何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

Thank you for your continued support of Tomei products.

We regret to announce that production schedule of Fuel Pressure Gauge (P/N: 185112) is being delayed due to a delay in its material, and currently very unclear in lead time.

We deeply apologize for any inconveniences this delay may cause.
We will diligently seek to minimize the delay to the best of our ability and continue to work closely regarding availability date as it is determined.
Your understanding on this matter will be appreciated.

年末年始休業のお知らせHoliday Notice: Japan National Winter Holidays

お知らせお知らせ

弊社の年末年始休業は下記の通りとさせて頂きます。
お客様にはご迷惑をおかけすると存じますが、何卒ご了承下さいますようよろしくお願い致します。

12月29日(火)・・・棚卸し(出荷はございません)
12月30日(水)・・・休業
12月31日(木)・・・休業
1月 1日(金)・・・休業
1月 2日(土)・・・休業
1月 3日(日)・・・休業
1月 4日(月)・・・休業
1月 5日(火)・・・通常営業

Tomei Powered Inc. will be closed during Japan’s National Winter Holidays from Wednesday 30th December through Monday 4th January.
We will be back in normal business operation from Tuesday 5th.
We are sorry for any inconveniences this may cause, thank you for your understanding.

夏期休業のご案内Notice: Japan’s National Holidays

お知らせお知らせ

誠に勝手ながら弊社では、8月9日(日)~8月16日(日)までを
夏期休業期間とさせていただきます。
期間内は、お問い合わせへの対応および出荷についても休業となりますのでご了承下さい。


休業中にいただいたものへの対応につきましては
8月17日(月)以降に順次対応させていただきます。
お客様にはご不便をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようお願い致します。

Tomei Powered Inc. will be closed during Japan’s National Summer Holidays from
August 9th to 16th.
We are sorry for any inconveniences this may cause, thank you for your understanding.

チューニングサービス価格改定のお知らせNotice Regarding "Tuning Services" Price Revision

お知らせお知らせ

日頃より弊社エンジン加工作業となりますチューニングサービスをご利用いただき
厚く御礼申し上げます。

さてこの度、作業諸経費の見直しにともないまして誠に勝手ながら
2020年5月1日をもちまして価格を改定致しますことをお知らせいたします。

改定内容はこちらよりご確認ください。

今後もより高品位なサービス・技術の提供に努めてまいります。
何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。


※これに伴い2020年4月30日夕刻より、当WEBサイトでは改訂後の価格掲載となります。
ご了承下さい。

Dear valued customers,


Starting 1 May 2020, there will be price revision for some of our “Tuning Services”.
Over the past years, we have worked tirelessly to provide quality services at reasonable rates.
However it has become increasingly difficult to maintain and surpass the standards of today’s quality at the current pricing due to recent rise in operational costs.
The price revision will be reflected in the website and the new pricing will be applied on orders finalized with us on or after 1 May 2020.


See new pricing here


We thank you for your continued support and hope that you will understand the obligation of this price revision.


Tomei Powered Inc.

製品価格改定のお知らせNotice Regarding Tomei Products Price Revision

お知らせお知らせ

平素は弊社製品に対し格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
原材料費の上昇などにより、誠に勝手ながら下記製品につきまして
2020年3月1日をもちまして価格を改定致しますことをお知らせいたします。

製品名:4G63強化ブローオフバルブ
・Evo1-3用
品番:191170
旧定価 13,000円 → 新定価 15,000円


・Evo4-6用
品番:191134
旧定価 13,000円 → 新定価 14,000円


・Evo7-用
品番:191186
旧定価 22,000円 → 新定価 24,000円

※これに伴い2020年2月28日夕刻より、当WEBサイトでは改訂後の価格掲載となります。
ご了承下さい。

Thank you for using TOMEI products.
We would like to announce Price Revision on following product of us with greatest reluctance.

Product Name: 4G63 STRENGHTENED BLOW OFF VALVE
・for Evo.1~3
Part No.: 191186
Old Price 13,000 JPY → New Price 15,000 JPY


・for Evo4-6
Part No.:191134
Old Price 13,000 JPY → New Price 14,000 JPY


・Evo7-用
Part No.:191186
Old Price 22,000 JPY → New Price 24,000 JPY

This price revision will be applied to orders placed from 1st of March.

製品価格改定のお知らせNotice Regarding Tomei Products Price Revision

お知らせお知らせ

平素は弊社製品に対し格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。


さて、ご愛顧いただいております弊社製品ですが、原材料費の高騰など様々なコスト上昇の折、
生産や流通の面などあらゆる自助努力を行ってまいりましたが従来の価格の維持を行うことが困難な状況と相成りました。
つきましては2020年3月1日をもちましてEXPREMEシリーズの一部製品について
価格を改定致しますことをお知らせ致します。


改定内容はこちらよりご確認ください。


お客様にはご迷惑をおかけ致しますが、より一層の品質・サービスの向上に取り組みさらなるご満足をいただけますよう精励致してまいります。
何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。


※これに伴い2020年2月28日夕刻より、当WEBサイトでは改訂後の価格掲載となります。
ご了承下さい。

Dear Valued Customers,


Tomei Powered Inc. would like to thank you for the continuing support.
Due to the recent drastic increase in energy costs, we must unfortunately raise the price of
our products at this time.
We are afraid there is no alternative that allows us to maintain the same quality of products
and services under the circumstances.


We have avoided raising our prices for as long as possible, but we can no longer prolong the price
level we have sustained for the over many years.
We have attached our new price list for your review – which goes into effect on March 1, 2020.


Learn more


Regardless of the increase, Tomei Powered Inc. strives on continuing to improve our customer
support and to achieve the highest quality products for the consumers.


Sincerely,

年末年始休業のお知らせHoliday Notice: Japan National Winter Holidays

お知らせお知らせ

弊社の年末年始休業は下記の通りとさせて頂きます。
お客様にはご迷惑をおかけすると存じますが、何卒ご了承下さいますようよろしくお願い致します。

 12月28日(土)・・・棚卸し(出荷はございません)
 12月29日(日)~1月 5日(日)・・・休業
 1月 6日(月)・・・通常営業

Tomei Powered Inc. will be closed during Japan’s National Winter Holidays from Sunday 29th December through Sunday 5th January.
We will be back in normal business operation from Monday 6th.
We are sorry for any inconveniences this may cause, thank you for your understanding.

製品価格改定のお知らせNotice Regarding Tomei Products Price Revision

お知らせお知らせ

平素は弊社製品に対し格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
原材料費の上昇などにより、誠に勝手ながら下記製品につきまして
価格を改定致しますことをお知らせいたします。

製品名:4G63強化ブローオフバルブ Evo.7~9用
品番:191186
旧定価 19,000円 → 新定価 22,000円

改定価格の適用は2019年10月1日 受注分からとなります。
お客様にはご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。

Thank you for using TOMEI products.
We would like to announce Price Revision on following product of us with greatest reluctance.

Product Name: 4G63 STRENGHTENED BLOW OFF VALVE for Evo.7~9
Part No.: 191186
Old Price 19,000 JPY → New Price 22,000JPY

This price revision will be applied to orders placed from 1st of October.

夏期休業のご案内Notice: Japan’s National Holidays

お知らせお知らせ

誠に勝手ながら弊社では、8月11日(日)~8月18日(日)までを
夏期休業期間とさせていただきます。
期間内は、お問い合わせへの対応および出荷についても休業となりますのでご了承下さい。


休業中にいただいたものへの対応につきましては
8月19日(月)以降に順次対応させていただきます。
お客様にはご不便をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようお願い致します。

Tomei Powered Inc. will be closed during Japan’s National Summer Holidays from
August 11th to 18th.
We are sorry for any inconveniences this may cause, thank you for your understanding.

PAGE TOP