RB26エンジンをメンテナンスする際、経年劣化や腐食などにより交換が必要とする場合が多くなっているウォーターホースコネクターを設定しました。
TOMEI has released the Water Connector in response to the increasing need for replacement due to aging deterioration and corrosion over times.
■品番：191309
■価格：4,800円（税抜)
■リリース開始日：2023年11月1日
■P/N：191309
■Price：4,800JPY
■Release date：1 Nov,2023
詳しい展開、品番はこちらの製品紹介ページ(PDF)をご覧下さい。
See each product PDF for more detail.
フューエルプレッシャーレギュレーター TYPE-S (品番：185001）につきまして、この度パッケージデザインを変更致しました事をご案内申し上げます。
この度の変更はパッケージデザインのみであり、製品自体の変更はございません。
尚、新パッケージの変更は10月31日出荷分より実施させていただいております。
既に流通の在庫などにおいて旧パッケージが混在するなどお客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただけますようお願い申しあげます。
We would like to inform you that we have changed the package design of the Fuel Pressure Regulator TYPE-S (Part No. 185001).
This change is to the packaging design only; there will be no change to the product itself.
The new packaging will be effective for shipments on October 31.
Stores and other outlets may still stock products in the old packaging, but we ask for your understanding in this matter.
このたび、オリジナル長袖Tシャツシリーズに人気の「ロードサイン」デザインを追加致しました。
We have now added the popular “road sign” design to our original long-sleeved T-shirt series.
■価格：3,600円（税抜）
■Price：3,600JPY
詳しいサイズ展開、品番はこちらの製品紹介ページをご覧下さい。
See each product page for more detail.
このたび、日常使いしやすいサイズのミニハンカチタオルを2種リリース致しました。
We have now released mini handkerchief towels in a size that is easy for daily use.
■価格：800円（税抜）
■Price：800JPY
詳しいサイズ、品番はこちらの製品紹介ページをご覧下さい。
See each product page for more detail.
このたび A12/14/15用メタルヘッドガスケットシリーズに強化タイプのφ79.0-0.8mmを追加設定致しました。
レースなど、よりエンジンを酷使するステージに最適な対向ビードストッパータイプを採用しています。
Now available HEAD GASKET for NISSAN A12/14/15 of φ79.0 thickness 0.8mm （Competition-ready model）.
■品番：1345790082
■価格：34,000円（税抜）
■リリース開始日：2023年10月12日
■P/N：1345790082
■Price：34,000JPY
■elease date：12 Oct,2023
このたびガスケットシリーズに L4用φ90.0 1.1mmを設定致しました。
レースなど、よりエンジンを酷使するステージに最適な対向ビードストッパータイプを採用しています。
Now available HEAD GASKET for L4 of φ90.0 thickness 1.1mm.
■品番：1344900111
■価格：34,000円（税抜）
■リリース開始日：2023年10月12日
■P/N：1344900111
■Price：34,000JPY
■elease date：12 Oct,2023
平素は弊社取扱HOLINGER製品に対し格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
2023年10月のHOLINGER製品は、96.26円のレートにてご案内となります。
何卒宜しくお願い致します。
以下のイベントにブース出展致します。
Fuji 86 BRZ STYLE 2023
会場：富士スピードウェイ (静岡県)
日時：2023年9月24日（日）
デモカーの展示やAE86/86/GR86/BRZに関する製品などのご紹介のほか、物販を行います。
イベントへお越しの際は、是非TOMEIブースにお立ち寄りください。
平素は弊社取扱HOLINGER製品に対し格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
2023年9月のHOLINGER製品は、94.32円のレートにてご案内となります。
何卒宜しくお願い致します。
平素は弊社製品に対し格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
ご愛顧いただいておりますT-TRAX ADVANCE LSDシリーズにつきまして2023年9月1日をもちまして価格を改定致しますことをお知らせ致します。
改定内容はこちらよりご確認ください。
改定価格の適用は2023年9月1日 新規受注分からとなります。
何卒ご理解の程、変わらぬご愛顧を賜りますよう宜しくお願い致します。
※これに伴い2023年8月31日夕刻より、当WEBサイトでは改訂後の価格掲載となります。
ご了承下さい。
Dear Valued Customers,
Tomei Powered Inc. would like to thank you for the continuing support.
Due to the recent drastic increase in costs, we must unfortunately raise the price of
our products at this time.
We have attached our new price list for your review – which goes into effect on Sept 1, 2023.
Learn more
Regardless of the increase, Tomei Powered Inc. strives on continuing to improve our customer
support and to achieve the highest quality products for the consumers.
Sincerely,
各エンジンイメージをあしらった、キーホルダー型ドライバーツールが新たに登場です。
A new Keychain-type screwdriver tool with each engine image is now available.
■価格：各900円（税抜）
■Price：900JPY
詳しい展開、品番はこちらの製品紹介ページをご覧下さい。
See each product page for more detail.
誠に勝手ながら弊社では、8月11日（金）～8月17日（木）までを
夏期休業期間とさせていただきます。
期間内は、お問い合わせへの対応および出荷についても休業となりますのでご了承下さい。
休業中にいただいたものへの対応につきましては
8月18日（金）以降に順次対応させていただきます。
お客様にはご不便をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようお願い致します。
Tomei Powered Inc. will be closed during Japan’s National Summer Holidays from
August 11th to 17th.
We are sorry for any inconveniences this may cause, thank you for your understanding.
平素は弊社取扱HOLINGER製品に対し格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
2023年8月のHOLINGER製品は、94.76円のレートにてご案内となります。
何卒宜しくお願い致します。
このたび、吸汗性、速乾性に優れた高機能メッシュドライ素材を生地に採用したオリジナルドライTシャツシリーズに人気の「走ろう」デザインをリリース致しました。
We have now released the popular “Go for a ride” design for our original dry T-shirt series, which uses high-function mesh dry fabric with excellent sweat absorption and quick-drying properties.
■価格：2,800円（税抜）
■Price：2,800JPY
詳しいサイズ展開、品番はこちらの製品紹介ページをご覧下さい。
See each product page for more detail.
この度、S.S.B（スポーツステアリングブッシュ）を発売致します。
当製品は以前に生産を終了と致しておりましたが、昨今の純正部品事情を考慮したSTDブッシュの経年劣化に対する交換用、およびステアリング系の剛性向上部品として再販となりました。
The S.S.B (Sports Steering Bushing) is now available.
This product was previously discontinued, but is now being resold as a replacement for STD bushes that have deteriorated over time and as a part to improve the rigidity of the steering system, taking into account the current genuine parts situation.
■価格：15,000円（税抜）
■適合：シルビア（S13, PS13)/180sx（RS13, RPS13)
スカイライン(R32系）/ローレル（C33）/セフィーロ（A31系）
■リリース開始日：2023年7月18日
■Price：15,000
■Release date：18 July,2023
■Application：SILVIA（S13, PS13)/180sx（RS13, RPS13)
SKYLINE(R32 series）/LAUREL（C33）/SEFIRO（A31 series）
詳しくはこちらの製品紹介PDFをご覧下さい。
See each product PDF for more detail.
