かねてよりご愛顧頂いております下記製品につきまして、リニューアル予定に伴い販売を終了させて頂きます。
ご愛顧、誠にありがとうございました。
Thank you for choosing our products.
This product will be renewed. Discontinued production at stock limit.
Thank you
■ 汎用オイルパンバッフルプレート
品番：194001
■ UNIVERSAL OIL PAN BAFFLE PLATE
P/N:194001
かねてよりご愛顧頂いております下記製品につきまして、リニューアル予定に伴い販売を終了させて頂きます。
ご愛顧、誠にありがとうございました。
Thank you for choosing our products.
This product will be renewed. Discontinued production at stock limit.
Thank you
・オルタネーターブラケット
2JZ用 品番：195101
1JZ用 品番：195102
・ALTERNATOR RELOCATION BRACKET
for 2JZ P/N:195101
for 1JZ P/N:195102
平素は弊社取扱HOLINGER製品に対し格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
2021年4月価格をご案内致します。（レート84.25円）
製品価格は こちら です。
かねてよりご愛顧頂いております下記製品につきまして販売を終了させて頂きます。
■ FUEL PUMP ER34/S15
品番：183003
長期に渡りご愛顧、誠にありがとうございました。
Thank you for choosing our products.
This product has been decommissioned.
■ FUEL PUMP ER34/S15
P/N：183003
Thank you
かねてよりご愛顧頂いております下記製品につきまして、リニューアル予定に伴い販売を終了させて頂きます。
ご愛顧、誠にありがとうございました。
Thank you for choosing our products.
This product will be renewed. Discontinued production at stock limit.
Thank you
・品番 431007 : Ti RACING チタニウムミッドYパイプ Z33/350Z
・P/N 431007 : Ti RACING TITANIUM MID Y PIPE for Z33/350Z VQ35DE/HR
We are temporary not accepting for all visitors during COVID-19 pandemics.
Thank you for your cooperation.
Tomei Powered Inc.
旧来品の販売を終了しておりましたSR20DET用ターボアウトレットにつきまして、この度、設計などをはじめ仕様を変更しリニューアル発売致します。
FULL CAST TURBO OUTLET PIPE for SR20DET has been renewed.
We appreciate your patience and understanding while they were unavailable during the design change.
We are sure you will love the new design!
■PS13,RPS13(EAI対応） 品番：423003 / 価格：42,000円（税抜）
■PS13,RPS13(with EAI） P/N：423003 / Price：42,000JPY
■PS13,RPS13(EAI非対応）/S14/S15 品番：423004 / 価格：40,000円（税抜）
■PS13,RPS13(without EAI）/S14/S15 P/N：423004 / Price：40,000JPY
■リリース開始日：2021年3月15日
■Release date：15 March,2021
詳しくはこちらの製品紹介ページをご覧下さい。
See each product page or more detail.
平素は弊社取扱HOLINGER製品に対し格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
2021年3月価格をご案内致します。（レート83.05円）
製品価格は こちら です。
かねてよりご愛顧頂いております下記製品につきまして、在庫がなくなり次第販売を終了させて頂きます。
■ FUEL PUMP BNR32
品番：17042R585
■ FUEL PUMP BCNR33
品番：17042R595
■ FUEL PUMP BNR34
品番：183004
長期に渡りご愛顧、誠にありがとうございました。
Thank you for choosing our products.
This product has been decommissioned.
■ FUEL PUMP BNR32
P/N：17042R595
■ FUEL PUMP BCNR33
P/N：17042R595
■ FUEL PUMP BNR34
P/N：183004
Thank you
平素は弊社製品に対し格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
原材料費の上昇などにより、誠に勝手ながら下記製品につきまして
価格を改定致しますことをお知らせいたします。
・製品名：ARMS M8270 TURBINE KIT SR20DET
品番：173020
旧定価 158,000円 → 新定価 168,000円
・製品名：ARMS M7963 TURBINE KIT 4G63
品番：173028
旧定価 178,000円 → 新定価 188,000円
・製品名：ARMS T440M TURBINE KIT EJ20/25
品番：173030
旧定価 178,000円 → 新定価 188,000円
改定価格の適用は2021年3月22日 新規受注分からとなります。
お客様にはご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。
Thank you for using TOMEI products.
We would like to announce Price Revision on following product of us with greatest reluctance.
・Product Name: ARMS M8270 TURBINE KIT SR20DET
Part No.: 173020
Old Price 158,000 JPY → New Price 168,000JPY
・Product Name: ARMS M7963 TURBINE KIT 4G63
Part No.: 173028
Old Price 178,000 JPY → New Price 188,000JPY
・Product Name: ARMS T440M TURBINE KIT EJ20/25
Part No.: 173030
Old Price 178,000 JPY → New Price 188,000JPY
This price revision will be applied to orders placed from 22th of March.
平素は弊社取扱HOLINGER製品に対し格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
2021年2月価格をご案内致します。（レート79.9円）
製品価格は こちら です。
かねてよりご愛顧頂いておりますラバーキーホルダーシリーズにつきまして、それぞれ在庫がなくなり次第販売を終了させて頂きます。
■ SILICONE RUBBER KEYCHAN RB26
品番：765007
■ SILICONE RUBBER KEYCHAN EJ
品番：765008
■ SILICONE RUBBER KEYCHAN 1JZ
品番：765009
■ SILICONE RUBBER KEYCHAN SR20
品番：765010
■ SILICONE RUBBER KEYCHAN 4G63
品番：765011
■ SILICONE RUBBER KEYCHAN 2JZ
品番：765012
■ SILICONE RUBBER KEYCHAN FA20
品番：765013
■ SILICONE RUBBER KEYCHAN 4B11
品番：765014
■ SILICONE RUBBER KEYCHAN NISSAN A
品番：765015
長期に渡りご愛顧、誠にありがとうございました。
Thank you for choosing our products.
This product has been decommissioned.
■ SILICONE RUBBER KEYCHAN RB26
P/N：765007
■ SILICONE RUBBER KEYCHAN EJ
P/N：765008
■ SILICONE RUBBER KEYCHAN 1JZ
P/N：765009
■ SILICONE RUBBER KEYCHAN SR20
P/N：765010
■ SILICONE RUBBER KEYCHAN 4G63
P/N：765011
■ SILICONE RUBBER KEYCHAN 2JZ
P/N：765012
■ SILICONE RUBBER KEYCHAN FA20
P/N：765013
■ SILICONE RUBBER KEYCHAN 4B11
P/N：765014
■ SILICONE RUBBER KEYCHAN NISSAN A
P/N：765015
Thank you
平素は東名パワード製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
さて、弊社製品、86/BRZ/FRS用ジョイントパイプ（品番431104）ですが、生産工場の不具合により、納期が大幅に遅れております。
現在、復旧に向け鋭意対応中ではございますが、現時点で納品可能となるまでおおよそ4ヶ月半程のお時間をいただく見通しとなっております。
お待ちいただいております、お客様、販売店様には多大なご迷惑をお掛け致します事、深くお詫び申し上げますとともに、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
Thank you for your continued support of Tomei products.
We regret to announce that we are currently experiencing a production difficulty with Expreme Joint Pipe for 86/BRZ/FRS (P/N: 431104) and production schedule of the product is being delayed.
Although we are currently working to minimize the delay to the best of our ability, it is expected to take 4-5 months to solve the production difficulty from the current prospect.
We deeply apologize for any inconveniences this delay may cause.
Your understanding on this matter will be appreciated.
平素は東名パワード製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
さて、弊社製品、燃圧計（品番 185112）の一部部材納期が大幅に遅れている都合により、現時点で生産の目途が立たなくなっております。
お待ちいただいております、お客様、販売店様には多大なご迷惑をお掛け致します事、深くお詫び申し上げます。
出来るだけ早く生産出来るよう努めてまいりますが、現時点では未定となっております。
納期が判明次第、ご案内させていただきます。
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
Thank you for your continued support of Tomei products.
We regret to announce that production schedule of Fuel Pressure Gauge (P/N: 185112) is being delayed due to a delay in its material, and currently very unclear in lead time.
We deeply apologize for any inconveniences this delay may cause.
We will diligently seek to minimize the delay to the best of our ability and continue to work closely regarding availability date as it is determined.
Your understanding on this matter will be appreciated.
平素は弊社取扱HOLINGER製品に対し格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
2021年1月価格をご案内致します。（レート79.5円）
製品価格は こちら です。
