平素は弊社製品に対し格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
原材料費の上昇などにより、誠に勝手ながら下記製品につきまして
価格を改定致しますことをお知らせいたします。

■製品名：4G63強化ブローオフバルブ Evo.1～3
品番：191170
旧定価 15,000円　→　新定価 16,000円

■製品名：4G63強化ブローオフバルブ Evo.4～6
品番：191134
旧定価 14,000円　→　新定価 15,000円

■製品名：4G63強化ブローオフバルブ Evo.7～9
品番：191186
旧定価 24,000円　→　新定価 28,500円

改定価格の適用は2022年6月1日からとなります。
※但し、現状の在庫が終了次第バックオーダー分は新価格での対応となります。
お客様にはご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。

Thank you for using TOMEI products.
We would like to announce Price Revision on following product of us with greatest reluctance.

■Product Name: 4G63 STRENGHTENED BLOW OFF VALVE Evo.1～3
Part No.: 191170
Old Price 15,000JPY →　New Price 16,000JPY

■Product Name: 4G63 STRENGHTENED BLOW OFF VALVE Evo.4～6
Part No.: 191134
Old Price 14,000JPY →　New Price 15,000JPY

■Product Name: 4G63 STRENGHTENED BLOW OFF VALVE Evo.7～9
Part No.: 191186
Old Price 24,000JPY →　New Price 28,5000JPY

This price revision will be applied to orders placed from 1st of June.

ターボパフォーマンスシリーズに、T400M EJ/TSタービンキット GDB/GRB/GVB/VAB用をリリース致します。
IHI製センターカートリッジを採用したボルトオンターボキットです。

As a new turbine series, we release the T400M EJ/TS turbine kit for GDB/GRB/GVB/VAB.
This turbo kit is a new model equipped with the floating bearing CHRA made by IHI.

■品番：173103

■P/N：173103

■価格：348,000円（税抜）

■Price：348,000JPY

■リリース開始日：2022年5月16日

■elease date：16 May,2022

詳しくはこちらの製品紹介ページをご覧下さい。

See each product page for more detail.

※尚、これにともない既存のT380B EJ/TSタービンキットは生産廃止となります。
長期に渡りご愛顧、誠にありがとうございました。

*The existing T380B EJ/TS turbine kit will be discontinued.Thank you.

この度、SR20DET オーナメントプレートに(R)PS13用を2種リリース致します。

2 types of SR20DET ornament plates for (R)PS13 will be released.

■ ヘアラインアルマイトタイプ　品番：195108　/　価格：12,000円（税抜）

■HL anodized alumite P/N：195108　/　Price：12,000JPY

■ クロームタイプ　品番：195109　/　価格：15,000円（税抜）

■Chrome P/N：195109　/　Price：15,000JPY

リリース開始日：2022年5月6日

elease date：6,May,2022

詳しくはこちらの製品紹介ページをご覧下さい。

See each product page for more detail.

平素は弊社製品に対し格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながらターボキットシリーズにつきまして下記の通り
価格改定を実施させていただきます。

■SR20DET用
T400M:173031 / T440M:173032
旧定価 178,000円　→　新定価 188,000円

■RB26DETT用
T550B:173102
旧定価 380,000円　→　新定価 398,000円

■4G63用
M7963:173028
旧定価 188,000円　→　新定価 195,000円

■EJ20 SINGLE SCROLL用
T390M:173034 / T440M:173030
旧定価 188,000円　→　新定価 195,000円

尚、従来価格は2022年4月28日受注分までとなります。
お客様にはご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。

Thank you for using TOMEI products.
We would like to announce Price Revision on following product of us with greatest reluctance.

■For SR20DET
T400M:173031 / T440M:173032
Old Price JPY178,000　→　New Price JPY188,000

■For RB26DETT
T550B:173102
Old Price JPY380,000　→　New Price JPY398,000

■For 4G63
M7963:173028
Old Price JPY188,000　→　New Price JPY195,000

■For EJ20 SINGLE SCROLL
T390M:173034 / T440M:173030
Old Price JPY188,000　→　New Price JPY195,000

The previous price will remain in effect until April 28, 2022.

平素は弊社製品に対し格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながらヘッドライトエアインテークシリーズにつきまして下記の通り
価格改定を実施させていただきます。

■ヘッドライトエアインテーク
BNR32用:26010R585 / BCNR33用:663002 / BNR34用:663003
旧定価 35,000円　→　新定価 42,000円　

尚、従来価格は2022年4月28日受注分までとなります。
お客様にはご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。

Thank you for using TOMEI products.
We would like to announce Price Revision on following product of us with greatest reluctance.

■HEADLAMP AIR-INTAKE
BNR32:26010R585 / BCNR33:663002 / BNR34:663003
Old Price 35,000円　→　New Price 42,000円　

The previous price will remain in effect until April 28, 2022.

各エンジンイメージをあしらった、モーテルキー型のキーホルダーが新たに登場です。

A new motel-key shaped Keychain with each engine image is now available.

■価格：各900円（税抜）

■Price：900JPY

詳しい展開、品番はこちらの製品紹介ページをご覧下さい。

See each product page for more detail.

このたび、抜群の吸水性と速乾性、通気性に優れスポーツ時に最適なオリジナルTシャツをリリース致しました。

We have just released our original t-shirts made of excellent water absorbency, quick-drying, and breathability, and is comfortable to wear even during sports.

■価格：5,200円（税抜）

■Price：5,200JPY

詳しいサイズ展開、品番はこちらの製品紹介ページをご覧下さい。

See each product page for more detail.