TOMEI POWERED INC.

TOMEI POWERED USA社展開のTOMEIブランド製品に関するお問い合わせについてInquiry about TOMEI POWERED USA Inc. developing TOMEI brand products

いつも東名パワード製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

TOMEI POWERED USA社が展開するTOMEIブランド製品について、弊社に多くのお客様からお問い合わせをいただいております。

TOMEI POWERED USA社が展開する「T」から始まる品番の下記製品(もしくは一部の同一品番製品)につきましては、弊社の製品と仕様・規格等が異なり、弊社が監修した製品ではございません。

弊社が監修する製品には、製品パッケージ、取扱説明書に弊社の日本の住所が表記されています。
TOMEI POWERED USA社が展開するこれらの製品を使用した場合の故障等については、弊社では責任を負いかねますのでご了承ください。

お客様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
尚、現時点(2017.11月)の上記該当製品についてはこちらをご参照ください。

Thank you very much for your continued support

We have been receiving inquiries about TOMEI brand products which TOMEI POWERED USA Inc. company deploying to market.

However, those TOMEI POWERED USA Inc. products Parts Number start from “T” have not been develop by us (TOMEI POWERED Inc.).
Moreover, specifications and standards are different from them.

All of the TOMEI POWERED Inc. products have written/printed our Japanese office address on both package and installation manual.

Please accept that we TOMEI POWERED Inc. do not have responsibility for any damage, breakdown etc, when using TOMEI POWERED USA Inc. products.

We appreciate your understanding and cooperation.

Please refer following list shows the applicable products.

PAGE TOP