TOMEI POWERED INC.

TOMEI POWERED USA社展開のTOMEIブランド製品に関するお問い合わせについてRegarding original products of Tomei Powered USA Inc.

いつも東名パワード製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

TOMEI POWERED USA社が展開するTOMEIブランド製品について、弊社に多くのお客様からお問い合わせをいただいております。

TOMEI POWERED USAが展開する「T」から始まる品番の製品につきまして
かねてより弊社の製品と仕様・規格等が異なり、弊社が監修した製品で無いことはお伝えして参りましたが
2019年2月末をもちまして、弊社とTOMEI POWERED USAとの取引の契約が解除となり、今後TOMEI POWERED USAが販売する製品全てが弊社監修の製品では無くなりました。
つきましては、TOMEI POWERED USA製品を使用した場合の故障等については一切、弊社では責任を負いかねますのでご了承ください。

お客様には紛らわしく、ご迷惑をお掛け致しますが何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

Thank you very much for your continued support

As we have already announced, the original products of Tomei Powered USA Inc. starting with “T” in their part numbers are not designed, supervised, tested, manufactured or quality checked by us Tomei Powered Inc.

Now from March 2019, everything not only the “T” items Tomei Powered USA Inc. sells is their original product which is not from us Tomei Powered Inc. since the license contract we made with Tomei Powered USA Inc. has now expired as of the 28th of February 2019.

Please be advised we do not take any responsibility and we are not liable for any damage or loss through use of the original products of Tomei Powered USA Inc.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause, and much appreciate your understanding in this matter.

PAGE TOP